こんにちは、レモンくんです。
今回はハワイで飲んだお酒のおはなし。
まずビール。
メジャーなものを飲んでました。
日中、何も考えずにスコーンと。
夜、波の音を聞きながらゆっくりと。
ハワイで飲むビールは時間を選びませんね。
いつ飲んでも美味しかった!
次はワイン。
白ワインが断然飲みたかったので
フェッツァーのゲヴルツを買いました。
さて、ホテルに帰っていざ飲もうというときに気づいたんです。
「あ、コルクだ」
てっきりスクリューキャップだと思い込んでたんですね。
「しょうがないなぁ、フロントでオープナー借りるかぁ。
でも、持ってきてくれたスタッフにもチップ渡すんだよなぁ。
そういうの慣れてないんだよねぇ…」
なんてぶつぶつ言いながら部屋の電話をかけました。
「May I help you?」
「あー Do you have a wine opener?」
「No,we don't have wine opener.I'm sorry」
え? 持ってないの??あいやー、甘かった。
大きなホテルならてっきりオープナーを貸してくれると思ってた…。
程よく冷えたゲヴルツのボトルを前に途方に暮れる僕。
妻は冷静に
「下のバーで開けてもらえば」と。
なるほど、その手が!と一瞬思ったのですが、
今の自分の状況を英語できちんと伝えられるのか?!
頭をフル回転させた結果、はい、無理!
この時点で夜10時は回ってたかと思います。
「何も飲まずに寝る」
という選択肢はどうしても考えられなかった僕は
酒を求め階下のABC STOREにダッシュしたのでした…。
翌日。
家族で観光をしている最中も
上空から鷹が獲物を狙うかのごとく
僕の目は常にワインオープナーを探し求めていました。
"HAWAII ALOHA!"なんてきれいなロゴが入って$9.80
みたいな立派なスーベニアーはいらない。
僕が欲しいのはただ1本のゲヴルツを開けてくれればいい
シンプルなオープナー!
そして、ふらりと訪れた
Don Quijoteでやっと見つけました!
sunbeam travel corkscrew $1.49
そうそう、これぐらいの値段でなきゃ♪
その晩、ようやく念願のゲヴルツを味わえたのでした。
苦労した甲斐あって、おいしかったなぁ…。
そして、このtravel corkscrew
帰国後も
我が家のトランクに常備されたことはいうまでもありません…。
つづく。
(
Ala Moana CenterにいたJack Johnson)